PROJETO WEB SEMÂNTICA IEML
Agora você já pode visitar o site do Information Economy Meta Language, IEML, criado pela equipe de pesquisa de Pierre Lévy, na Universidade de Ottawa, Canadá, e que é o primeiro passo para a criação de um mecanismo de busca semântica na Internet. O endereço é http://www.ieml.org
Participam desse projeto vários pesquisadores, constituindo uma equipe multidisciplinar. São eles: Dr. Michel Biezunski e Steve Newcomb, especialistas americanos em “Topic Maps”; Prof. Stefan Sinclair da Universidade McMaster, especialista de « digital humanities », membro ativo da rede TAPOR (especializada na análise de textos por computadores) e que já é autor de um software de análise automática de textos literários (HyperPo); Prof. Daniel Memmi, de l’UQAM, especialista em Inteligência Artificial e tratamento automático das línguas naturais; Prof. Abed El Saddik, diretor do Multimedia Communication Research Lab de l’Université d’Ottawa (informatique); Dr Hedi Kaffel du CRIQ, Centre de Recherche Industriel du Québec (www.criq.qc.ca); Prof. Rogério da Costa, engenheiro de sistemas e filósofo, da PUCSP, responsável pela equipe brasileira do LInC - Laboratório de Inteligência Coletiva que estará trabalhando na tradução do IEML para o português.
No mês de abril estará disponível um Wiki que permitirá às diversas comunidades discutir a tradução de suas terminologias em IEML. Na medida em que um consensus for sendo atingido, as novas “palavras” IEML (ou seja, endereços conceituais interpretados em língua natural) serão integradas ao dicionário de referência.
O sistema de busca semântica deverá ser testado com várias bases de dados nos domínios da saúde pública, da alimentação, das competências dos adultos em formação entre outras.
As primeiras atividades do LInC para o ano de 2007 são as seguintes: